Documento legale
Termini di utilizzo
Questi termini regolano l'uso di VIDA RPG su Android e iOS. Installando o usando l'applicazione accetti queste condizioni. Sono scritte in linguaggio chiaro di proposito: quello che conta sta nella sezione 4.
1. Che cos'è VIDA RPG
VIDA RPG è uno strumento di organizzazione personale gamificato. Trasforma le tue abitudini, i tuoi vizi, le tue missioni e i tuoi obiettivi nelle meccaniche di un videogioco: punti vita, esperienza, livelli, una valuta virtuale (i soli), serie, traguardi, mentori e un Coach IA opzionale. Il suo scopo è aiutarti a organizzarti e a mantenere la motivazione, niente di più.
Il rango confronta quello che registri nell'applicazione con un modello di riferimento costruito con statistiche pubbliche e con una scala di profili definita dal gioco. Non misura né il tuo valore personale, né il tuo reddito, né la tua salute, e non è un dato su altre persone.
2. Uso consentito
- Puoi installare e usare l'applicazione sui dispositivi che controlli, per uso personale.
- Non puoi copiare, modificare, decompilare, ridistribuire né vendere l'applicazione o parti di essa, né farla passare per tua.
- Non puoi usare l'applicazione per fini illeciti né per tentare di superare i suoi limiti tecnici, come quelli del Coach IA.
- Sei responsabile di quello che scrivi dentro l'applicazione e dei file di partita che esporti.
3. Proprietà intellettuale
Il software, il design, i testi, le missioni, gli insegnamenti dei mentori, la grafica, la musica e il resto del contenuto di VIDA RPG sono di proprietà dello sviluppatore, Alex Vida, e sono protetti dalla normativa sulla proprietà intellettuale. Ti viene concessa una licenza personale, limitata, non esclusiva e revocabile per usare l'applicazione secondo questi termini. Quello che scrivi tu nell'applicazione (nomi, obiettivi, testi, carta dorata) è tuo e resta sul tuo dispositivo.
La sezione dei mentori raccoglie principi di sviluppo personale spiegati con parole proprie dello sviluppatore, con attribuzione concettuale agli autori a cui si associano. Non riproduce citazioni letterali di opere protette. Le uniche citazioni dirette sono di autori classici di pubblico dominio (Marco Aurelio, Epitteto e Seneca), con l'indicazione dell'opera.
4. Avviso importante: non è consulenza professionale
VIDA RPG è uno strumento di organizzazione personale gamificato. Non costituisce consulenza medica, nutrizionale, psicologica né finanziaria, e non sostituisce nessun professionista.
I ritmi di cambiamento corporeo che l'applicazione mostra e le stime di fattibilità degli obiettivi che calcola sono indicazioni generali, basate su cifre generiche, e non sono raccomandazioni professionali né tengono conto della tua situazione particolare.
Consulta un professionista qualificato prima di iniziare qualsiasi piano di cambiamento fisico, dieta o programma di esercizio, e prima di prendere decisioni economiche. Se hai un problema di salute, fisica o mentale, rivolgiti a un professionista sanitario.
I suggerimenti del Coach IA li genera un modello di intelligenza artificiale e possono essere inesatti o inadatti a te. Trattali come idee da valutare, mai come istruzioni.
5. Nessuna garanzia di risultati
L'applicazione è offerta «così com'è». Non garantiamo che raggiungerai un obiettivo, né nessun cambiamento fisico, economico o personale, né che l'applicazione sia priva di errori o disponibile in ogni momento. Le meccaniche del gioco (vita, morte del personaggio, punizioni, serie, record) sono un mezzo di motivazione, non una valutazione del tuo valore né della tua salute. Nella misura in cui la legge lo consente, lo sviluppatore non risponde dei danni derivati dall'uso o dall'impossibilità di usare l'applicazione.
6. I tuoi dati
L'applicazione non ha account e salva tutto sul tuo dispositivo. Come funziona questo, e che cosa fanno il Coach IA, gli annunci con ricompensa e l'abbonamento PRO, è spiegato nell'Informativa sulla privacy, che fa parte di questi termini.
7. Abbonamento PRO, programmi di sfida e crediti di consulto
Il download è gratuito e include il gioco completo. L'applicazione offre un abbonamento opzionale, PRO (mensile o annuale; quello annuale con sette giorni di prova gratuita), e sei programmi di sfida che si possono comprare anche singolarmente come acquisto unico. I prezzi completi vengono mostrati prima dell'acquisto, nella valuta del tuo store. L'acquisto, il pagamento, il rinnovo, l'annullamento e i rimborsi si gestiscono attraverso Google Play (o l'App Store su iPhone) e sono regolati dalle condizioni di quello store; la convalida degli acquisti la esegue RevenueCat, come descritto nell'Informativa sulla privacy. Lo sviluppatore non riceve né conserva il tuo metodo di pagamento. L'abbonamento si rinnova automaticamente alla fine di ogni periodo finché non lo annulli dallo store; conservi PRO fino alla fine del periodo già pagato. I soli non si comprano con denaro reale; neanche gli oggetti estetici si vendono singolarmente (pochi esclusivi arrivano con PRO o alla fine di un programma), e né gli uni né gli altri hanno valore fuori dall'applicazione. Dalla 2.16.0 si possono comprare anche crediti di consulto, alle condizioni della sezione 8.
8. Crediti di consulto
Dalla versione 2.16.0 puoi comprare, se vuoi, crediti di consulto, in pacchetti da 5 e da 20, tramite Google Play. Un credito fa la stessa cosa di un annuncio con ricompensa, senza doverlo guardare: una domanda in più al Coach IA, una nuova Impresa dalla terza in poi o, dalla 2.17.0, un incontro in più nell'avventura. Nell'avventura paga anche il passaggio di un viaggio: un credito ogni 500 soli o frazione. I crediti non sono moneta del gioco: non si guadagnano giocando, non danno EXP né soli, non si convertono in soli, non hanno valore fuori dall'applicazione e non si possono passare a un'altra persona. Il saldo ha un tetto di 100 crediti ed è conservato sul server del Coach con un identificatore anonimo, come spiega l'Informativa sulla privacy. In Russia non sono in vendita. Dalla 2.17.0 un credito serve anche per sbloccare un brano della colonna sonora originale (quattro brani, un credito ciascuno): resta sbloccato nel tuo conto crediti (il saldo conservato sul server del Coach) e torna con «Recupera i miei crediti»; si perde se quel conto viene cancellato o resta 24 mesi senza attività.
Prima di pagare, l'applicazione ti chiede due consensi espressi, senza i quali non si può comprare: che vuoi che il Coach risponda subito, senza attendere la scadenza del periodo di recesso di 14 giorni, e che prendi atto che, una volta fornita la risposta alla domanda, perdi il diritto di recesso (articolo 16, lettera m, della direttiva 2011/83/UE; articoli 103.m e 98.7 del TRLGDCU, la legge spagnola a tutela dei consumatori). Dopo l'acquisto, l'applicazione ti consegna una ricevuta con la data, il prodotto, il prezzo finale IVA inclusa, il numero d'ordine e il consenso dato; la trovi in Impostazioni → Crediti di consulto.
Rimborso dei crediti non spesi. I crediti che non hai speso si possono restituire nei 14 giorni successivi all'acquisto. Le domande già fatte no, perché le risposte sono state fornite con il tuo consenso. Per chiederlo, scrivi a vidarpgapp@gmail.com con il numero d'ordine della tua ricevuta. L'importo di quanto non speso viene rimborsato tramite Google Play e quei crediti vengono tolti dal tuo saldo. Google Play gestisce anche i rimborsi nelle 48 ore successive all'acquisto, dalla tua cronologia degli ordini.
Recupero del saldo e conservazione. Se reinstalli l'applicazione, puoi recuperare i crediti che non hai speso in Impostazioni → Crediti di consulto → «Recupera i miei crediti», con il numero d'ordine di Google Play riportato sulla tua ricevuta; ogni ordine consente un solo recupero. I crediti non spesi che restano sul server del Coach si cancellano dopo 24 mesi senza attività (senza acquisti, crediti spesi né recuperi), o prima se ne chiedi la cancellazione, e in entrambi i casi vanno persi. I dettagli sono nell'Informativa sulla privacy. Dalla 2.17.0 i brani della colonna sonora sbloccati con i crediti seguono la sorte del saldo: tornano con lui quando lo recuperi e vanno persi con lui quando viene cancellato.
9. Coach IA
Il Coach IA è opzionale e funziona su un server dello sviluppatore su Cloudflare, che interroga tramite Workers AI un modello linguistico aperto (dalla 2.16.0, Gemma, di Google, eseguito da Cloudflare e non da Google), con le limitazioni descritte nell'Informativa sulla privacy. Puoi spegnerlo del tutto dalle Impostazioni. Ha un limite di domande che dipende dal piano (senza pagare, due al mese; con PRO, una al giorno; ogni domanda in più, con un annuncio con ricompensa volontario o con un credito di consulto) e che può cambiare nelle versioni future. Funziona con una quota giornaliera gratuita comune a tutta la comunità: se un giorno si esaurisce, il coach non sarà disponibile fino al giorno dopo, senza scalarti né la domanda né il credito.
10. Annunci con ricompensa
Dalla versione 2.15.0 l'applicazione mostra annunci con ricompensa di Google AdMob solo quando chiedi tu di guardarne uno, in tre punti: per una domanda extra al Coach IA, per aprire una nuova Impresa dalla terza senza PRO (al massimo una a settimana) e, dalla 2.17.0, per un incontro in più nell'avventura quando gli incontri nuovi disponibili sono stati usati (al massimo due al giorno). Un annuncio non dà EXP né soli. Se chiudi l'annuncio prima della fine, non c'è ricompensa. La disponibilità degli annunci dipende da Google e dalla tua regione (in Russia non ce ne sono), e in un dato momento può non essercene nessuno; PRO non ne ha bisogno. In tutti e tre i punti si può usare un credito di consulto al posto dell'annuncio (sezione 8).
11. Modifiche all'applicazione e a questi termini
L'applicazione può essere aggiornata, e alcune meccaniche o cifre del gioco possono cambiare tra una versione e l'altra. Anche questi termini possono essere aggiornati; la versione in vigore è sempre quella pubblicata a questo indirizzo, con la sua data. Se una modifica è rilevante, sarà indicata nell'applicazione.
12. Legge applicabile
Questi termini sono regolati dalla legge spagnola. Se sei un consumatore nell'Unione Europea, conservi i diritti riconosciuti dalla normativa del tuo paese di residenza.
13. Contatto
Alex Vida, sviluppatore indipendente, Spagna.
Contatto: vidarpgapp@gmail.com